Translations

français

Joignez-vous aux appels à l’action

Joignez-vous aux appels à l’action     IJAN International

                                                               et le Réseau de la    

Communauté Palestinienne aux Etats- Unis,

USPCN, US Palestinian Community Network 
 

                                        ---------------------- 

En réponse à l’appel à des actions plus énergiques contre les attaques d’Israël sur Gaza, le Réseau de la Communauté Palestinienne des Etats Unis ( USPCN )et le Réseau International Juif Anti-sioniste agirons ensemble aux Etats-Unis. 

Si vous êtes aux Etats-Unis et souhaitez participer à ces actions, contactez l’adresse ci-dessous. 

Internationalement, IJAN encourage l’initiative pour de semblables appels à l’action. 

Le Réseau de la Communauté Palestinienne des Etats-Unis ( USPCN ) et le Réseau international Juif Anti-sioniste vous appellent à rejoindre leur action. 

Les attaques d’Israël contre Gaza,  qui nous pénètrent d’horreur,  se produisent à la fin du régime de Bush et à l’avènement de l’administration d’Obama. Le Congrès a déclaré qu’il considérait les attaques d’Israël comme un acte d’autodéfense. Rien n’est moins vrai, alors que le nombre des morts palestiniens atteint 900 et que les blessés palestiniens dépassent 3000. 

La nécessité d’un accroissement d’une action coordonnée contre les  politiques racistes étasuniennes , aux Etats-Unis même et à l’étranger, coïncide (va de pair ou est cruciale) avec le changement potentiel que représente cette nouvelle  Présidence 

Les Palestiniens et les Juifs anti-sionistes appellent à agir en commun. Ensemble,  nous élevons nos voix pour dénoncer notre indignation et affliction face

a 60 ans d’occupation et nettoyage ethnique . Nous participons a une action collectif en solidarité avec et étant une partie de    la lutte palestinienne de plus de soixante ans. 

Nous sommes aussi co-organisateurs de forums pour revendiquer les récits historiques   palestiniennes et anti-sionistes et porter leurs projets d’émancipation ,  avec ceux  , des mouvements populaires  pour la justice raciale,  les droits des migrants et des peuples originaires 

Rejoignez-nous pour franchir une   étape de plus  vers un front uni contre le racisme ! 

  1. Organisez et  participez dans des actions conjointes palestiniennes et juives anti-sionistes,  avec des groupes de migrants,  ou  des communautés de gens de couleur

 

2.Organisez  et participez a des forums, des séances de formation et des ateliers pour revendiquer  les récits (les narratives) des Palestiniens et des Juifs anti-sionistes dans leur combat commun

3.Organisez  des distributions des tracts et des messages, conjointement, pour que soit portée la protestation.

4.Organisez des délégations pour contacter les représentants locaux et faites connaître les décisions qui ont été prises.

5.Tenez-nous au courant de ces résolutions : contactez-nous par mails à l’adresse ci-dessous. 

Pour plus d’information ou pour participer, merci de nous contacter :

          USPCN email :

                

                  IJAN email :  
 
 
 
 

Réseau Juif International Anti-sioniste

Canada  Europe  Israël  Amérique latine  Maroc  Royaume Uni de Grande-Bretagne  Etats-Unis d’Amérique 
 
 

                   Réseau Juif International Anti-Sioniste

le 11/01/2009

(traduit de l’anglais) 

The original document:

Call for Joint Action

Actions

2010 U.S. Assembly of Jews

Confronting Racism and Israeli Apartheid

Support Palestinian Call

for Boycott, Divestment and Sanctions against Israel

sign up for our
mailing list: